YouTube評論翻譯教學：如何將不同語言的YT評論翻譯成中文

全球各地的人們都透過 YouTube 進行溝通，平台上充滿了各種語言的評論。不過，當你喜歡的影片下方有外語評論時，可能會因無法理解而感到困擾。對於想閱讀其他國家語言評論卻因語言障礙感到棘手的朋友們，本文將介紹簡單又有效的YouTube評論翻譯方法，共4種。透過這些人人可用的小技巧，讓你更輕鬆地連接世界！

• 第1部分：使用YouTube內建翻譯功能翻譯YouTube評論

• 第2部分：利用瀏覽器內建翻譯功能翻譯YouTube評論

• 第3部分：使用翻譯網站翻譯YouTube評論

• 第4部分：使用瀏覽器擴展功能翻譯YouTube評論

第一部分：使用YouTube內建翻譯功能翻譯評論

使用YouTube的自動翻譯功能，可以輕鬆地將外語評論翻譯成中文。按照以下步驟操作，不到1分鐘就能完成翻譯。

YouTube 評論翻譯功能使用方法：

步驟 1： 打開YouTube應用程式，點開一個影片找到評論區，尋找想要翻譯的外語評論。

步驟 2： 點擊評論下方顯示的「翻譯成中文」按鈕。只需點擊此按鈕，評論就會自動翻譯。

步驟 3： 點擊「查看原文」按鈕，可以切換回原本的外語內容。

按照此流程，可以輕鬆完成評論翻譯。不過，YouTube偶爾會出現錯誤或Bug，導致翻譯功能無法正常運作。此外，使用該功能時需要先登入YouTube賬戶。

YouTube評論翻譯功能消失？簡單解決方法

有些用戶反映YouTube評論翻譯功能有時會消失，難以找到。針對這種情況，本文提供了解決此問題的具體方法。

步驟 1： 進入「個人中心」，查看部分觀看記錄，然後點擊右側的「查看全部」。

步驟 2： 進入觀看記錄頁面後，點擊右側的「清除所有觀看記錄」，刪除所有瀏覽記錄，然後返回YouTube，評論翻譯功能即會再次出現。

第2部分：使用瀏覽器內建翻譯功能翻譯YouTube評論

使用瀏覽器的內建翻譯功能，可以輕鬆將YouTube的評論翻譯成中文。特別是像Google Chrome或Microsoft Edge這類瀏覽器，提供整個網頁的翻譯功能，使用起來非常方便。以下將介紹如何操作，將YouTube評論進行翻譯。

使用Google Chrome的內建翻譯功能翻譯YouTube評論：

步驟 1： 在Chrome瀏覽器中打開YouTube。

步驟 2： 在YouTube頁面中點擊右鍵，顯示選單。

步驟 3： 在選單中選擇「翻譯成中文」。這樣會將整個頁面翻譯成中文，評論也會顯示為中文。

按照以上步驟即可輕鬆翻譯YouTube的評論。但需要注意的是，網頁內的所有內容都會一起翻譯。如果只想翻譯評論內容，可以參考 第1部分 或 第3部分 的方法。

第3部分：使用翻譯網站翻譯YouTube評論

也可以透過特定的翻譯網站，手動翻譯YouTube評論。這種方法能夠使用翻譯精確度較高的網站，取得更準確的翻譯結果。特別推薦的網站是 TopMediai線上翻譯平台。

使用線上翻譯網站TopMediai文字轉語音的方法：

步驟 1： 從YouTube複製想要翻譯的評論。

步驟 2： 點擊下方按鈕，進入TopMediai文字轉語音官方網站。

步驟 3： 將評論貼上到輸入框中。

步驟 4： 點擊選型的頭像進入聲音選擇和翻譯語言選擇區域。

步驟 5： 點擊「試聽」按鈕，即可聽到翻譯後的語音結果。

第4部分：使用瀏覽器擴充功能翻譯YouTube評論

使用瀏覽器擴充功能來翻譯YouTube評論是一種非常實用的方法。這裡將以Google Chrome擴充功能「YouTube™ Comment Translate」為例進行說明。安裝此擴充功能後，只需點擊按鈕即可輕鬆翻譯YouTube評論。請按照以下步驟操作：

使用擴充功能翻譯YouTube評論的方法：

步驟 1： 在Chrome 線上應用程式商店的搜尋欄輸入「YouTube™ Comment Translate」，然後找到該擴充功能。

步驟 2： 開啟「YouTube™ Comment Translate」擴充功能頁面，點擊「加到 Chrome」按鈕進行安裝。

步驟 3： 安裝完成後，重新整理YouTube頁面。在評論區的標題欄會新增一個翻譯按鈕，點擊後即可翻譯評論。

按照這些步驟，你可以立即翻譯YouTube評論。但請注意，如果是在YouTube頁面開啟後才安裝擴充功能，需重新整理頁面才能使其生效。

第5部分：YouTube評論翻譯常見問題

Q1：YouTube評論翻譯支援哪些語言？

A1：我們的服務支援多種語言，可將 YouTube 評論翻譯成你所需的語言。主要支援的語言包括英文、韓文、西班牙文、日文、中文等。

Q2：YouTube評論翻譯功能是免費的嗎？

A2：部分基本翻譯功能可免費使用，但更高級的功能需要透過付費方案來使用。

Q3：翻譯後的評論準確度如何？

A3：我們的服務採用最新的 AI 技術來提高翻譯準確度。不過，對於較複雜的句子結構或特定專業術語，可能仍需要人工調整。