API服務
AI音樂生成 API
「我真的很想看那部日劇，可是完全看不懂他們在說什麼，該怎麼辦呢？」這是許多影迷在面對外語影片時經常遇到的困擾。無論是來自日本的動漫還是韓國的電視劇，語言障礙往往成為我們享受這些精彩內容的最大瓶頸。
影片即時翻譯字幕App能夠幫助我們將影片和字幕翻譯成想要的語言。本文將介紹5款經過嚴格挑選的電腦和手機影片即時翻譯工具，並附上詳細的使用步驟。
即時翻譯影片
安全訪問
第1部分: 影片即時翻譯工具盤點
為了幫助您快速比較不同的影片即時翻譯工具，我們準備了一個詳細的對比表格，涵蓋了各大工具的功能、支持平台以及其他重要對比項。以下是我們精選的影片即時翻譯工具：
| 工具名稱 | 支持平台 | 實時翻譯功能 | 付費方案 | 其他特徵 |
|---|---|---|---|---|
| TopMediaI AI影片翻譯 | Windows、Mac、iOS、Android | 支援 | 免費試用/付費版 | 支援多平台並且翻譯質量較高，適合專業用戶 |
| Udemy雙字幕 (Chrome擴充功能) | Chrome瀏覽器 | 支援 | 免費 | 主要用於教育平台，適合學習用途 |
| 沉浸式翻譯 (Immersive Translator) | 網頁（支持Chrome等瀏覽器） | 支援 | 免費 | 可在網頁上直接使用，支持自動語音辨識 |
| 字幕翻譯iOS App | iOS | 支援 | 免費/內購 | 手機專用，操作簡便，適合快速翻譯 |
| GiotDojo | Windows、Mac | 支援 | 訂閱制，付費版 | 針對日文影片優化，翻譯精準 |
第2部分: 精選5個影片即時翻譯字幕App和軟體
影音翻譯工具變得越來越多樣化，無論是自動翻譯還是即時翻譯，都能夠提供高效且準確的服務。在這些工具中，TopMediai AI影片翻譯脫穎而出，深受大家的青睞。
1TopMediai AI影片翻譯
TopMediai AI影片翻譯是一款專業的在線AI影片翻譯工具，能夠自動翻譯影片內的語音，並且轉換為字幕，支援包括中文、英文、日文、韓文等29種語言。這款軟體基於AI技術，能夠精準識別影片中的對話內容，並快速生成對應的翻譯字幕。可以在電腦、平板和智能手機等多種設備上運行，無論在家裡還是外出，都能方便地使用TopMediai AI影片翻譯來觀看和翻譯影片。
適用場景：
1. 想要觀看無字幕的外語影片，如YouTube、TED 演講等。
2. 需要快速翻譯影片內容，不想手動輸入字幕。
如何透過TopMediai AI影片翻譯來翻譯影片和字幕？
步驟 1: 點擊上方按鈕訪問TopMediai AI影片翻譯，并登入賬戶（登入後可使用免費時長）。
即刻翻譯影片
安全訪問
步驟 2: 點擊文檔上傳按鈕，從本地檔案中選取你要翻譯的影片，或者直接粘貼在線的影片連結。
步驟 3: 在下方選擇你的輸出語言，隨後點擊「轉換」。
步驟 4: 稍等片刻，轉換完成即可在線觀看影片或者下載影片。
2影片即時翻譯字幕：Udemy雙字幕-Chrome擴充功能
Udemy雙字幕是一個適用於谷歌瀏覽器的擴充功能，能夠將影片即時翻譯成雙語字幕。這款擴充功能利用Google翻譯API，能夠即時翻譯影片中的語音並生成字幕，並且支持多種語言。尤其對於Udemy和Netflix效果更好，讓使用者在觀看影片時能夠同時顯示雙語字幕。
適用場景：
1. 想邊觀看影片邊學習外語，例如英語或日語課程。
2. 需要即時翻譯 Udemy 或 Netflix 影片但不想使用外部軟體。
如何安裝並使用Udemy雙字幕來翻譯影片？
步驟 1: 在Google Play中搜尋「Udemy雙字幕」擴充程式，選擇「選擇加到Chrome」。
步驟 2: 在瀏覽器域名的右邊，有一個「拼圖塊」的圖標，點擊并開放「Udemy雙字幕」的權限。
步驟 3: 在觀看影片前可以再次點擊「拼圖塊」，選擇輸出語言，就可以了。
可以同時看到原始字幕和翻譯字幕，方便對照。
支援多種語言的字幕翻譯，滿足不同用戶的需求。
只需安裝擴充功能，打開Udemy課程，即可自動生成雙語字幕，無需額外設定。
除了Udemy課程，這款擴充功能還可以用於其他歐美線上影片平台。
3在線影片翻譯：沉浸式翻譯
「沉浸式翻譯」是一款適用於瀏覽器的即時翻譯工具，不僅可以翻譯影片字幕，還可以即時翻譯網頁內容，特別適合需要多語言閱讀的用戶。相較於軟體而言，瀏覽器的支援速度更快，能更快的打開、以及完成影片即時翻譯字幕。但對電腦設備的要求當然也會更高（不然會卡頓）。
適用場景：
1. 想觀看外語影片但沒有官方字幕時。
2. 需要即時翻譯但不想額外下載App。
如何安裝「沉浸式翻譯」？
步驟 1: 訪問「沉浸式翻譯」的官方網址，并根據你的設備類型選擇匹配的插件。
步驟 2: 添加完插件后，當你在瀏覽器中播放視頻時，點擊網址旁邊的插件按鈕，開啟「沉浸式翻譯」這個插件的開關就可以了。
能夠在影片播放的同時進行即時翻譯，無需等待，讓觀眾即刻獲得所需的字幕翻譯。
利用先進的語音識別和機器翻譯技術，雙語翻譯軟體能夠提供高精度的翻譯結果，保證翻譯質量。
網頁設計簡單明瞭，操作便捷，用戶無需專業知識即可輕鬆使用。
4手機影片即時翻譯：字幕翻譯iOS App
如果你是iPhone或iPad用戶，這款字幕翻譯App可以幫助你直接在手機上即時翻譯影片字幕，適用於本地影片或網絡影片。相較於傳統的翻譯方法，這款應用能夠實現無需手動調整字幕的同步顯示，並且提供即時翻譯功能，保證影片中的對話能夠與翻譯字幕保持一致。
適用場景：
1. 想在手機上觀看翻譯後的外語影片。
2. 需要即時生成字幕，適用於學習或工作需求。
如何透過「字幕翻譯iOS App」來翻譯影片？
步驟 1: 前往App Store下載App，並且完成登入註冊。
步驟 2: 在YouTube、NetFlix或其他影片App中播放一個影片，隨後要選擇「懸浮播放」。
步驟 3: 再打開剛剛下載好的翻譯App，選擇輸出語言、字幕顏色和字幕大小。即時，影片字幕就會被翻譯出來了。
能夠即時翻譯影片中的語音並顯示字幕。
支援英語、日語、西班牙語、法語等多達十幾種語言的翻譯
翻譯字幕能與影片的播放時間完全同步，提升觀看體。
5日文影片即時翻譯軟體：GlotDojo
GlotDojo在日文影片翻譯的效果上最佳，能夠幫助用戶在YouTube、Netflix等平台上觀看日文影片時即時獲取翻譯字幕。GlotDojo最大的特色在於其即時翻譯功能。無論你是在觀看日劇、電影、動畫，還是日語YouTube影片，這款軟體都能夠在影片播放的同時實時顯示翻譯字幕。這樣的設計不僅能幫助日語初學者快速吸收語言，還能讓日語流利使用者在觀看日語影視內容時，避免錯過任何重要信息。
適用場景：
1. 想學習日語並透過影片提高聽力。
2. 觀看日文影片但需要即時字幕輔助。
如何使用GlotDojo日文影片即時翻譯軟體？
步驟 1: 在手機/電腦/平板設備中下載GlotDojo軟體。
步驟 2: 任意播放一個影片，選擇全屏模式。在右下角會出現一個類似於藍色企鵝的標識，這是GlotDojo的logo。
步驟 3: 點擊Logo，會彈出語言配置、字幕顯示設定等選項，依據你的需求去設定即可。
步驟 4: 完成設定后，螢幕的下方會出現原語言的字幕以及翻譯後的字幕。
可以依據網路狀況調節翻譯模式。
用戶可根據個人需求自訂字幕的顯示方式，如大小、顏色、字型等，打造最舒適的閱讀體驗。
支持即時切換多種語言字幕，使用戶能夠在多語言環境下進行學習或觀影。
第4部分: 影片即時翻譯字幕的常見問題解答
1 影片即時翻譯字幕後，字幕能否自訂或修改？
可以。上述提及的影片字幕翻譯工具都提供自訂選項，例如您可以調整字幕的顯示時間、字體大小、顏色等。有些工具還允許您手動編輯翻譯字幕，以便更好地符合影片內容或您的需求。
2 如果影片的語音不清楚，能否依然翻譯出字幕？
影片的語音質量直接影響字幕的準確性。若語音不清晰或背景噪音較多，可能會影響翻譯效果。若您發現翻譯結果不理想，可以嘗試提高影片的音質或選擇具備強大噪音處理功能的翻譯工具。
結語 以上就是5款影片即時翻譯字幕軟體與App的詳細介紹，不論是在線翻譯、手機影片翻譯，還是日文影片即時翻譯，這些工具都能幫助您輕鬆理解外語影片內容。根據您的需求，選擇最合適的工具，讓語言不再成為觀看影片的障礙！
即時翻譯影片字幕
安全訪問
