3個即時影音翻譯來幫你翻譯影片和字幕的語種

「我真的很想看那部韓劇，可是完全看不懂他們在說什麼，該怎麼辦呢？」這是許多影迷在面對外語影片時經常遇到的困擾。無論是來自日本的動漫、韓國的電視劇，還是德國的紀錄片，語言障礙往往成為我們享受這些精彩內容的最大瓶頸。

影片即時翻譯軟體能夠讓我們在不懂外語的情況下也能輕鬆看懂來自世界各地的影片。本文將為大家介紹幾款功能強大的翻譯工具及其使用方法，幫助你在不懂影片語言的情況下也能無障礙觀看。

• 第1部分: 一步到位的影片即時翻譯全能王【免下載】

• TopMediai AI影片翻譯

• 第2部分: 影片即時自動翻譯字幕的方法解析

• Udemy雙字幕-Chrome擴充功能

• 第3部分: 影片即時翻譯軟體【雙語翻譯】

• 沉浸式翻譯

第一部分: 一步到位的影片即時翻譯全能王【免下載】

影音翻譯工具變得越來越多樣化，無論是自動翻譯還是即時翻譯，都能夠提供高效且準確的服務。在這些工具中，TopMediai AI影片翻譯脫穎而出，深受大家的青睞。

TopMediai AI影片翻譯

TopMediai AI影片翻譯是一款內建多種語言分析系統的影片自動翻譯在線工具。它能夠自動將影片中的對話和字幕翻譯成多種語言，並即時生成字幕，讓觀眾能夠在觀看影片的同時立刻看到翻譯結果。該工具支援多種影片格式和29種語言，無論是主流的英語、中文，還是其他小語種，TopMediai AI影片翻譯都能提供精確的翻譯服務。可以在電腦、平板和智能手機等多種設備上運行，無論在家裡還是外出，都能方便地使用TopMediai AI影片翻譯來觀看和翻譯影片。

如何透過TopMediai AI影片翻譯來翻譯影片和字幕？

步驟 1: 點擊上方按鈕訪問TopMediai AI影片翻譯并登入賬戶。

步驟 2: 點擊文檔上傳按鈕，從本地文庫中選取你要翻譯的影片。

步驟 3: 在下方選擇你的輸出語言，隨後點擊「轉換」。

步驟 4: 稍等片刻，轉換完成即可在線觀看影片或者下載影片。

第二部分: 影片自動翻譯字幕的方法解析

Udemy雙字幕

Udemy雙字幕是一個適用於谷歌瀏覽器的擴充功能，能夠將影片即時翻譯成雙語字幕。這款擴充功能利用Google翻譯API，能夠即時翻譯影片中的語音並生成字幕，並且支持多種語言。用戶只需安裝該擴充功能並啟用，即可在觀看Udemy影片時自動顯示雙語字幕。

如何安裝並使用Udemy雙字幕來翻譯視頻？

步驟 1: 在Google應用商店中搜尋「Udemy雙字幕」擴充程式，選擇「選擇加到Chrome」。

步驟 2: 在瀏覽器域名的右邊，有一個「拼圖塊」的圖標，點擊并開放「Udemy雙字幕」的權限。

步驟 3: 在觀看影片前可以再次點擊「拼圖塊」，選擇輸出語言，就可以了。

第三部分: 影片即時翻譯軟體【雙語翻譯】

沉浸式翻譯

「沉浸式翻譯」同樣是一個擴展程式，透過結合語音識別、機器翻譯和字幕生成技術，實現影片的即時雙語翻譯。這種翻譯方式能夠讓觀眾在觀看影片的同時，彷彿置身於一個雙語環境中，自然而然地提高語言能力。

沉浸式翻譯的另一大優勢在於其高效性和準確性。由於這個工具使用了先進的語音識別和機器翻譯技術，能夠快速準確地進行翻譯，並生成高質量的字幕。這對於需要即時翻譯影片的用戶來說，無疑是一大福音。

如何安裝「沉浸式翻譯」？

步驟 1: 訪問「沉浸式翻譯」的官方網址，并根據你的設備類型選擇匹配的插件。

步驟 2: 添加完插件后，當你在瀏覽器中播放視頻時，點擊網址旁邊的插件按鈕，開啟「沉浸式翻譯」這個插件的開關就可以了。

獲取更多影片即時翻譯技巧 >>

第四部分: 更多關於YouTube自動字幕的解答

1 手機能使用影片即時翻譯嗎？

完全可以。本文分享的所有影片翻譯和字幕翻譯工具都能在行動設備上使用，包括手機和平板電腦，需要確保你的設備已經連接上良好的網路。

2 AI即時影片翻譯和傳統影片翻譯的差異有哪些？

主要差異為準確性和速度。AI即時影片翻譯最大的特點是速度快，可以實現即時翻譯，但翻譯的品質受技術限制比較大，譬如支援的語言少、精確度低；而傳統影片翻譯雖然速度慢，但是勝在精準、符合語言語法規範並且能融入一些本地表達和俚語，更有人情味。