想講道地台語？5個台語翻譯App教你搞定發音

很多人學台語的時候，最常遇到的問題就是「聽得懂卻不會說」，或者「會講卻不會寫」。這時候，一個設計完整的台語翻譯App就能派上用場。這篇文章會整理出5個常見又實用的台語翻譯器，從文字、拼音到語音功能都有.如果你也對台語有興趣，不妨先了解這些必備工具吧！

• 第1部分: 台語翻譯App必備功能介紹

• 第2部分: 5個值得下載的免費台語翻譯App

• 1. TopMediai文字轉語音

• 2. 芋圓台語字典

• 3. 台語AI翻譯

• 4. iTaigi愛台語

• 5. 台語萌典

• 第3部分: 關於台語翻譯App的常見問答

第1部分: 台語翻譯App必備功能介紹

在挑選一款好用的台語翻譯App時，功能是否完整非常重要。以下整理幾個核心功能，幫助你快速判斷一款台語翻譯器是否值得使用：

文字即時翻譯：輸入漢字後能迅速轉換成台語，顯示對應的拼音與釋義。

語音輸入與輸出：支援語音辨識，讓台語或中文能即時互譯，並生成自然的語音播放。

詞庫完整度：具備常用詞彙、短語及例句，確保翻譯內容更貼近日常口語。

附加功能：像是長文翻譯、筆記收藏、離線模式等，提升學習與使用的便利性。

具備以上功能的台語翻譯App，才能真正滿足查詞、發音和語言學習的需求。接下來，就讓我們一起看看5款常見且實用的工具，每一款都在不同層面展現特色。

第2部分: 5個值得下載的免費台語翻譯App

1 TopMediai文字轉語音

TopMediai文字轉語音是一款專業又好上手的語音轉換工具，透過內建的閩南語翻譯器能力，用戶只要輸入文字，就能即時轉換成自然流暢的語音輸出。它支援多種語音風格，包含不同性別、語速與語調選擇，還能針對台語細節進行調整，讓轉換後的語音更貼近真實口語。整體操作簡單，不需要額外學習成本，就能直接享受專業的台語翻譯器體驗。

如何使用TopMediai文字轉語音閩南語翻譯器？

第1步： 點擊下方按鈕前往TopMediai文字轉語音使用介面。

第2步： 點擊螢幕上方的圓形頭像，進入語言/口音選擇頁面。

第3步： 在左上方的語言中選擇「國語（台灣）」，隨後展示在螢幕中的均為支援生成台灣語音的聲音，選擇一個你喜歡的，點擊對應的頭像試聽效果。

第4步： 在文本框中輸入想要轉成台灣口音的文本，還可以根據你的需求設定語音細節，如重音、停頓等。

第5步： 最後點擊「生成语音」即可，在螢幕下方會立即出現一個新的音檔，可以播放、下載和分享。

2芋圓台語字典

芋圓台語字典是一款結合查詞與語言學習功能的台語翻譯App，專為精準理解台語詞彙而設計。用戶可以輸入文字，立即獲得台語拼音、字形與詳細釋義，並呈現台語常用語的正確語音。此App支援台語詞彙的逐字查詢，並能對應台語白話字與漢字，幫助使用者快速理解文字與音韻的關係。

3台語AI翻譯

台語AI翻譯是一款專為多語言轉換設計的智慧工具，核心功能就是即時語言翻譯。它支援文字與語音輸入，內建的閩南語翻譯器功能能自動識別語音，並生成流暢自然的口語輸出，適合在需要溝通或語言轉換的情境下使用。同時它也具備發音朗讀功能，讓使用者不只看得懂，更能聽得清楚。

如何使用台語AI翻譯？

第1步： 輸入你想要翻譯的台語詞句或者國語詞句。

第2步： 選擇是將台語翻譯成國語還是國語翻譯成台語，隨後點擊「翻譯」即可。

第3步： 下方會即時顯示發音。

4 iTaigi愛台語

iTaigi愛台語是一款結合查詢與翻譯功能的台語翻譯App，以推廣台語與閩南語詞彙為核心。使用者只要輸入中文或台語詞語，它就能快速提供對應的台語翻譯結果，並搭配拼音顯示，讓字詞的發音更加清晰。此外它也設計了互動式詞彙貢獻功能，使用者可以新增或補充詞條，讓詞庫內容更貼近真實口語。

5台語萌典

台語萌典是一款專為台語詞彙與用法設計的數位工具。作為一款台語翻譯App，它能即時顯示台語詞語的拼音、字形與詳細釋義，讓文字轉換更清晰易懂。使用者只需輸入漢字，系統便能快速呈現對應的台語拼音，並支援台語文的查詢功能，使詞語表達更加精確。它收錄大量台語詞彙，並結合台灣常用的閩南語用詞，讓使用者能在查詢時獲得完整的字詞資訊。

如何使用台語萌典？

第1步： 輸入你想要翻譯的台語詞句。

第2步： 右邊會即時出現發音、釋義。

第3部分：關於台語翻譯App的常見問答

1 台語翻譯器是否能正確辨識不同的發音？

好的台語翻譯器通常支援教育部羅馬字與白話字，並提供真人或接近真人的發音範例。因為台語在不同地區有些微差異，所以台語翻譯器會透過多音字、拼音選項來協助使用者掌握更準確的表達。

2 閩南語翻譯器能否同時處理長句或文章？

許多閩南語翻譯器除了單字、短語查詢，也能支援長句甚至段落的轉換，並且同時顯示拼音與語音播放。這種功能能幫助使用者快速理解文章結構，同時學習詞彙在句子中的應用。

3 台語翻譯器和台語字典有什麼不同？

台語字典主要提供詞彙解釋、拼音與例句，而台語翻譯器更強調即時轉換功能，例如輸入中文馬上得到台語翻譯，並附帶語音播放。部分台語翻譯App是結合了翻譯與查詢的工具。