會議即時翻譯全面指南：推薦3個全球通用的會議即時翻譯App

視訊翻譯多出現在跨國會議、跨國交友軟體等使用場合，如何快速、準確地理解對方的意思，並做出即時反應時大多數反饋者想要知道的。
哪種工具翻譯效果最好？哪些工具支援我需要的語言？不同工具的使用體驗如何？

針對這些問題，本文將為您詳細介紹各種會議即時翻譯App的種類、具體APP和軟體的特點和功能比較，並推薦一款特別的在線視訊翻譯網站，幫助您找到最適合自己需求的解決方案。

• 第1部分: 會議即時翻譯工具的3種類型

• 第2部分: 3款會議即時翻譯軟體推薦

• 1. Microsoft Teams

• 2. Google Meet

• 3. Zoom One

• 第3部分: 會議即時翻譯關鍵功能比較

• 第4部分: 特別放送：在線視訊翻譯網站

• TopMediai影片翻譯

• 第5部分: 會議即時翻譯的熱門問題解答

第1部分: 會議即時翻譯工具的3種類型

會議即時翻譯工具可以根據其功能和應用場景劃分為以下3種類型：

1. 文字即時翻譯

這類工具主要針對視訊會議中的文字交流進行即時翻譯，適用於會議記錄、聊天消息等。例如，某些會議即時翻譯軟體內建的聊天功能可以在發送消息的同時自動翻譯成其他語言，方便與會者理解和溝通。

2. 語音即時翻譯

語音即時翻譯工具能夠將會議中講者的語音內容即時翻譯成目標語言，並以字幕或語音合成的形式呈現給聽眾。這種工具特別適合於跨語言會議、國際培訓和全球合作等場景，能夠大幅提升溝通效率。

3. 影像即時翻譯

影像即時翻譯工具能夠對視訊會議中的視訊畫面進行實時翻譯，將講者的語音翻譯成目標語言並疊加在螢幕上，實現同步翻譯。這類工具一般結合了語音識別、機器翻譯和視訊處理技術，適用於高效會議和專業活動。

第2部分: 會議即時翻譯工具分享

目前的會議即時翻譯工具基本存在局限性，譬如只能在特定的程式上使用，或者只有專用的會議軟體才有內建的視訊翻譯功能。接下來介紹3個應用程式：

1 Microsoft Teams

Microsoft Teams是國際企業通用度最高的辦公協作平台，不僅支援視訊會議，還內建了多語言即時翻譯功能。透過整合Microsoft翻譯技術，Teams能夠在會議中自動翻譯語音和文字，支援多達60多種語言。這使得無論是國際團隊合作還是跨國企業會議，都能順利進行。

如何使用Mircrosoft Teams會議即時翻譯？

步驟 1: 首先需要加入一個會議。

步驟 2: 將滑鼠游標指向「文字記錄」右邊的齒輪圖案上并點擊，選擇會議說話人的口語語言，以及選擇你想要轉為文字記錄的語言。設定好後開始會議即可。

2 Google Meet

Google Meet是Google推出的視頻會議解決方案，具有高效率、響應快的語音翻譯功能。利用Google翻譯技術，Meet可以在會議過程中將講者的語音轉換成目標語言的字幕，並實時顯示在屏幕上。這一功能對於需要跨語言交流的會議參與者非常有幫助，並且支援多種語言翻譯。

Google Meet如何啟用會議即時翻譯？

步驟 1: 在Google Meet會議中時，當有人開始講話時，螢幕下方會有一排按鈕，其中第3個「CC」圖案就是字幕的意思，點擊就會出現發言人說話的內容。

步驟 2: 此時將游標放在CC圖案上，會有設定文字語言的入口，選擇你想要顯示的語言即可。

3 Zoom One

Zoom One是Zoom針對企業和專業用戶推出的高端版，集成了先進的語音即時翻譯技術。Zoom One不僅支援多語言字幕翻譯，還可以將翻譯後的語音合成，讓參會者可以聽到目標語言的即時翻譯音頻。這種雙重翻譯模式極大地方便了多語言交流，提升了會議的效率和體驗。

如何在Zoom One啟用會議即時翻譯功能？

步驟 1: Zoom One的會議即時翻譯功能與Google Meet基本相同。在加入會議室後，下方會有「Show Captions」的選項。

步驟 2: 點擊「Show Captions」-選擇發言人的語言-選擇轉為文字的語言即可。

第3部分: 會議即時翻譯關鍵功能比較

在選擇會議即時翻譯工具時，應考慮以下幾個關鍵功能：

語言支援：不同工具支援的語言種類不同，選擇能夠滿足您需求的工具。

翻譯質量：語音識別和翻譯的準確性直接影響使用體驗。

使用方便性：界面友好度和操作簡便性是重要考慮因素。

相容性：工具是否與您常用的其他應用程序和設備相容。

費用：免費版本和付費版本之間的功能差異，以及是否能夠承受付費版本的費用。

第4部分: 特別放送：在線視訊翻譯網站

除了內建翻譯功能的視訊會議軟體，還有一些專門的在線視訊翻譯網站可以滿足即時翻譯需求。這些網站提供了更多的靈活性和高效性，使用戶能夠在不受限於特定軟體平台的情況下進行多語言交流。以下是我們推薦的TopMediai影片翻譯的詳細介紹。

TopMediai影片翻譯

TopMediai影片翻譯是一款先進的在線視訊翻譯工具，專門針對影片和視訊的即時翻譯需求設計，支援多語言的即時翻譯服務。用戶只需上傳影片或提供視訊連結，即可自動生成翻譯字幕，無需下載或安裝任何軟體。TopMediai影片翻譯不僅翻譯速度快，質量高，且操作簡單，適合各類用戶使用，無論是個人還是企業，都能輕鬆滿足他們的多語言交流需求。

如何使用TopMediai影片翻譯來翻譯視訊？

步驟 1: 訪問TopMediai影片翻譯網站，上傳需要翻譯的影片或提供視訊連結。

步驟 2: 選擇目標語言，點擊「立即翻譯」。

步驟 3: 等待翻譯完成，下載、分享翻譯好的視訊。

第5部分: 會議即時翻譯的熱門問題解答

1 Zoom可以使用會議即時翻譯嗎？

可以，Zoom支援會議即時翻譯，需透過內建「自動字幕」或「語言翻譯」功能（僅適用於部分付費方案），或使用第三方翻譯服務來實現。

2 Teams會議如何即時翻譯？

點擊會議控制列上的「更多選項（⋯）」> 選擇「語音字幕」或「開啟即時字幕」。點擊「字幕設定」，然後選擇「翻譯語言」，從清單中選擇你希望字幕顯示的語言。Teams會自動將會議語音轉為字幕，並翻譯成你選擇的語言，讓跨語言溝通更順暢。